Date of Degree


Document Type


Degree Name





Marcel den Dikken

Subject Categories

Latin American Languages and Societies | Latin American Studies | Linguistics


Creole, Jamaican, possessive, Syntax, Wh-element, who


This thesis discusses the differences between the Jamaican Creole expressions huu-fa and fi-huu. Jamaican Creole is a language that was born from a combination of the lexifier language English and the substrate language Twi, therefore it is reasonable to check whether the features of JC were derived from these languages. The distribution of huu-fa and fi-huu resembles the distribution of English whose. Fi-huu and huu-fa are WH-elements that show possession, similar to the English word whose. They are made of a WH-pronoun and a form of the preposition fi "for". Both terms differ in internal structure, and distribution. The difference between huu-fa and fi-huu will be dissected in terms of substrate and superstrate influences as well as the elements involved in their formation. Ultimately, this thesis states that the internal structure of the PP huu-fa prevents it from appearing adnominally.



To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.