Document Type


Publication Date



In this response to Lee (2022), I posit that translanguaging has prompted a re-evaluation of applied linguistics and sociolinguistics methodology in part because the theory has implicated issues of power dynamics and coloniality into the study of language. For this, if researchers wish to conduct research from translanguaging perspectives, it becomes necessary to recognize and attend to power dynamics in research design and methodology. This piece suggests some guiding questions for addressing power dynamics in one aspect of translanguaging methodology — forming research relationships. It explores how, in our relationships to our fields, we might promote answerability (Patel, 2014) for the roles our fields have played in the linguistic hierarchization that translanguaging resists. Second, it explores how research relationships with participants might be made more equitable through researcher reflexivity.


Pre-print version of the following:

Vogel, S. (2022). Attending to and transforming power dynamics in translanguaged research relationships and methodology. Research Methods in Applied Linguistics, 1(3), 100021.



To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.