Lengua, identidad y poder: Ideologías lingüísticas en la prensa hispana de los Estados Unidos (1980–2007)

Author

Evangelia-Lydia Manatou, The Graduate Center, City University of New YorkFollow

Date of Degree

9-2020

Document Type

Dissertation

Degree Name

Ph.D.

Program

Latin American, Iberian and Latino Cultures

Advisor

José del Valle

Committee Members

Miki Makihara

Beatriz Lado

Subject Categories

Latin American Languages and Societies

Keywords

Ideologías lingüísticas, bilingüismo, prensa hispanófona en los Estados Unidos, neoliberalismo, lengua, identidad

Abstract

Esta tesis estudia las ideologías que articulan los tres periódicos hispanófonos de distribución más amplia, en los Estados Unidos, desde finales del siglo XX, al reproducir los debates vinculados a la lengua española y los valores asignados a distintas prácticas lingüísticas producidas por los hispanohablantes que residen en EE. UU. En particular, nos ha interesado por fenómenos tales como el monolingüismo, el bilingüismo y el espanglish, y por las propuestas normativas articuladas tanto por los periódicos como por instituciones españolas dedicadas a la promoción internacional de la lengua. En este trabajo hemos analizado artículos y viñetas de los tres periódicos hispanófonos de más amplia distribución en los Estados Unidos –La Opinión de Los Ángeles, El Diario-La Prensa de Nueva York y el Nuevo Herald de Miami– ya que son estos casos paradigmáticos de proyecciones de ideologías lingüísticas en mercados fundamentales hispanos.

Recommended Citation

Manatou, Evangelia-Lydia, "Lengua, identidad y poder: Ideologías lingüísticas en la prensa hispana de los Estados Unidos (1980–2007)" (2020). CUNY Academic Works.
https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/4128