Date of Award
Master of Arts (MA)
Academic Program Adviser
Combining tools of faithful translation and liberal adaptation, I have modernized Plautus’s Menaechmi with the aim of recreating the spirit of Plautine comedy for a present-day viewer, focusing on playability. This dramaturgical process is documented in an introductory essay and text annotations, revealing key choices, theoretical considerations, and conceptual concerns.
Horn, Jacob L., "Two, Pair: A Modern Menaechmi" (2022). CUNY Academic Works.